[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"utilityNavigation":3,"mainNavigation":41,"footerNav":439,"page-\u002Fabout\u002Fcareers":603,"block-jobs-642f230d-dfd9-41f2-bb41-a58f6b5f28e6":646},{"items":4},[5,17,25,33],{"id":6,"title":7,"type":8,"url":9,"translations":10,"page":13},"684090de-bab9-4645-907c-f330145f42de","Call Back","url","\u002Fabout\u002Fcontact?topic=callback",[11,15],{"title":12,"label":13,"languages_code":14},"معاودة الاتصال",null,"ar-SY",{"title":7,"label":13,"languages_code":16},"en-US",{"id":18,"title":19,"type":8,"url":20,"translations":21,"page":13},"e2314fd5-ef31-464d-a9a2-2b412bfa5a45","Request Quote","\u002Fabout\u002Fcontact?topic=quote",[22,23],{"title":19,"label":13,"languages_code":16},{"title":24,"label":13,"languages_code":14},"طلب عرض سعر",{"id":26,"title":27,"type":8,"url":28,"translations":29,"page":13},"9cb47b89-fd02-4ff9-a358-3eeadc304b0b","Order Parts","\u002Fabout\u002Fcontact?topic=parts",[30,31],{"title":27,"label":13,"languages_code":16},{"title":32,"label":13,"languages_code":14},"طلب قطع الغيار",{"id":34,"title":35,"type":8,"url":36,"translations":37,"page":13},"d1230225-ea63-476b-8821-1219b68d52fd","Book Service","\u002Fabout\u002Fcontact?topic=service",[38,39],{"title":35,"label":13,"languages_code":16},{"title":40,"label":13,"languages_code":14},"حجز خدمة",{"items":42},[43,107,196,257,367],{"id":44,"has_children":45,"title":46,"icon":13,"label":13,"type":8,"url":47,"mega_image_url":48,"translations":49,"mega_image":13,"page":13,"children":53},"2f15b1d9-3c32-4a2b-a1ff-1141b0dde0ee",true,"Products","\u002Fproducts","https:\u002F\u002Fs7d2.scene7.com\u002Fis\u002Fimage\u002FCaterpillar\u002FCM20260415-01a96-d75e7",[50,51],{"title":46,"label":13,"languages_code":16},{"title":52,"label":13,"languages_code":14},"المنتجات",[54,65,75,85,97],{"id":55,"title":56,"has_children":57,"icon":13,"label":58,"type":8,"url":59,"translations":60,"page":13},"d312058c-d9af-4f61-93f0-a971ed583b15","New Equipment",false,"The full Cat lineup, delivered new to Syria","\u002Fproducts\u002Fequipment",[61,62],{"title":56,"label":13,"languages_code":16},{"title":63,"label":64,"languages_code":14},"معدات جديدة","مجموعة Cat الكاملة، تُسلَّم جديدة إلى سوريا",{"id":66,"title":67,"has_children":57,"icon":13,"label":68,"type":8,"url":69,"translations":70,"page":13},"c5cd4b28-1e68-4f8e-87b7-9a4145bdce25","Power Systems","Reliable Cat power, on grid or off","\u002Fproducts\u002Fpower-systems",[71,72],{"title":67,"label":13,"languages_code":16},{"title":73,"label":74,"languages_code":14},"أنظمة الطاقة","طاقة Cat موثوقة، على الشبكة أو خارجها",{"id":76,"title":77,"has_children":57,"icon":13,"label":78,"type":8,"url":79,"translations":80,"page":13},"2800a82a-196e-41eb-8c2b-b8eb2c2fbfc1","Used Equipment","Proven Cat machines, ready to earn from day one","\u002Fused-equipment",[81,82],{"title":77,"label":13,"languages_code":16},{"title":83,"label":84,"languages_code":14},"معدات مستعملة","معدات Cat مُجربة، جاهزة للعمل من اليوم الأول",{"id":86,"title":87,"has_children":57,"icon":13,"label":88,"type":8,"url":89,"translations":90,"page":96},"a78b1176-e7e6-474f-b45e-1eec23fd8120","Rental","Flexible rentals that meet your demand","\u002Frental",[91,93],{"title":92,"label":13,"languages_code":16},"Rental Fleet",{"title":94,"label":95,"languages_code":14},"أسطول التأجير","تأجير مرن يلبي احتياجاتك",{"permalink":89,"title":87},{"id":98,"title":99,"has_children":57,"icon":13,"label":100,"type":8,"url":101,"translations":102,"page":13},"91d0aa31-e30d-4123-bc4f-d931f01f5a08","Attachments","The right work tool for every job","\u002Fparts\u002Fattachments",[103,104],{"title":99,"label":13,"languages_code":16},{"title":105,"label":106,"languages_code":14},"الملحقات","أداة العمل المناسبة لكل مهمة",{"id":108,"has_children":45,"title":109,"icon":13,"label":13,"type":8,"url":110,"mega_image_url":13,"translations":111,"mega_image":115,"page":13,"children":118},"e63eb8a5-2a9b-4dce-9696-048a8dfa511c","Parts","\u002Fparts",[112,113],{"title":109,"label":13,"languages_code":16},{"title":114,"label":13,"languages_code":14},"قطع الغيار",{"id":116,"title":117},"5b5089a4-ab81-4224-91dd-f082c44f4e29","Parts Drivetrain Bearings",[119,126,136,147,157,167,177,187],{"id":120,"title":99,"has_children":57,"icon":13,"label":121,"type":8,"url":101,"translations":122,"page":13},"60156c3e-67b7-4529-a2ff-48662a8cff49","Buckets, hammers, couplers, and more",[123,124],{"title":99,"label":13,"languages_code":16},{"title":105,"label":125,"languages_code":14},"شفرات ومطارق وقارنات والمزيد",{"id":127,"title":128,"has_children":57,"icon":13,"label":129,"type":8,"url":130,"translations":131,"page":13},"6c7d7a0f-eb9b-45bd-ac4f-86b1aa791aa3","Drivetrain","Transmissions, axles, clutches, and more","\u002Fparts\u002Fdrivetrain",[132,133],{"title":128,"label":13,"languages_code":16},{"title":134,"label":135,"languages_code":14},"ناقل الحركة","ناقلات وأعمدة ودبرياجات والمزيد",{"id":137,"title":138,"has_children":57,"icon":13,"label":139,"type":8,"url":140,"translations":141,"page":13},"efe482c7-3371-4c54-882a-8517ed133c76","Electrical & Electronics","Sensors, displays, wiring, and more","\u002Fparts\u002Felectrical-electronics",[142,144],{"title":143,"label":13,"languages_code":16},"Electrics & Electronics",{"title":145,"label":146,"languages_code":14},"الكهرباء والإلكترونيات","حساسات وشاشات وأسلاك والمزيد",{"id":148,"title":149,"has_children":57,"icon":13,"label":150,"type":8,"url":151,"translations":152,"page":13},"0c1e76ec-6394-454f-b8ab-88efd16c46af","Engine","Core parts that protect engine life","\u002Fparts\u002Fengine",[153,154],{"title":149,"label":13,"languages_code":16},{"title":155,"label":156,"languages_code":14},"المحرك","قطع أساسية تحمي عمر المحرك",{"id":158,"title":159,"has_children":57,"icon":13,"label":160,"type":8,"url":161,"translations":162,"page":13},"944c0f17-388d-4847-8b71-09ef824ab756","Filters & Fluids","Genuine filters and fluids for every system","\u002Fparts\u002Ffilters-fluids",[163,164],{"title":159,"label":13,"languages_code":16},{"title":165,"label":166,"languages_code":14},"الفلاتر والسوائل","فلاتر وسوائل أصلية لكل نظام",{"id":168,"title":169,"has_children":57,"icon":13,"label":170,"type":8,"url":171,"translations":172,"page":13},"1c2e5304-8228-4be4-8936-164202f1d3e9","Ground Engaging Tools","Tips, adapters, and edges for more output","\u002Fparts\u002Fground-engaging-tools",[173,174],{"title":169,"label":13,"languages_code":16},{"title":175,"label":176,"languages_code":14},"أدوات الحفر الأرضي","رؤوس ومحولات وحواف لإنتاجية أعلى",{"id":178,"title":179,"has_children":57,"icon":13,"label":180,"type":8,"url":181,"translations":182,"page":13},"187a2928-c298-407f-9e4d-9c697a32c76c","Hydraulics","Pumps, cylinders, valves, and more","\u002Fparts\u002Fhydraulics",[183,184],{"title":179,"label":13,"languages_code":16},{"title":185,"label":186,"languages_code":14},"الهيدروليك","مضخات وأسطوانات وصمامات والمزيد",{"id":188,"title":189,"has_children":57,"icon":13,"label":190,"type":8,"url":191,"translations":192,"page":13},"536c30de-8214-4c30-a6b3-3465f3f0d738","Reman","Same as new, a fraction of the cost","\u002Fparts\u002Freman",[193,195],{"title":189,"label":194,"languages_code":14},"نفس الجودة، بجزء من التكلفة",{"title":189,"label":190,"languages_code":16},{"id":197,"has_children":45,"title":198,"icon":13,"label":13,"type":8,"url":199,"mega_image_url":13,"translations":200,"mega_image":204,"page":13,"children":207},"c141729e-eee4-4fbe-b7c6-c64829a0fe00","Services","\u002Fservices",[201,202],{"title":198,"label":13,"languages_code":16},{"title":203,"label":13,"languages_code":14},"الخدمات",{"id":205,"title":206},"4d8b17eb-cd7e-43bd-aa8f-38747cbe0f17","Service",[208,217,227,237,247],{"id":209,"title":210,"has_children":57,"icon":13,"label":211,"type":8,"url":212,"translations":213,"page":13},"58fc5373-627d-4c0a-8791-23639731af7b","CVAs","Planned maintenance coverage that keeps machines running","\u002Fservices\u002Fcvas",[214,215],{"title":210,"label":13,"languages_code":16},{"title":210,"label":216,"languages_code":14},"تغطية صيانة مجدولة تبقي المعدات تعمل",{"id":218,"title":219,"has_children":57,"icon":13,"label":220,"type":8,"url":221,"translations":222,"page":13},"1dfc3951-cc0e-4763-998c-61dd34aad6b7","Field Service","Cat-certified technicians who come to your jobsite","\u002Fservices\u002Ffield-service",[223,224],{"title":219,"label":13,"languages_code":16},{"title":225,"label":226,"languages_code":14},"الخدمة الميدانية","فنيون معتمدون من Cat يصلون إلى موقعك",{"id":228,"title":229,"has_children":57,"icon":13,"label":230,"type":8,"url":231,"translations":232,"page":13},"7383e2b6-daf3-4355-819d-261056fa5422","Rebuilds","A second life for your machine ","\u002Fservices\u002Frebuilds",[233,234],{"title":229,"label":13,"languages_code":16},{"title":235,"label":236,"languages_code":14},"إعادة البناء","حياة ثانية لمعدتك",{"id":238,"title":239,"has_children":57,"icon":13,"label":240,"type":8,"url":241,"translations":242,"page":13},"9f00d495-07cf-4a0a-90c4-19f7f3acc884","S.O.S. Fluid Analysis","Fluid sampling that catches wear before it stops you","\u002Fservices\u002Fsos-fluid-analysis",[243,244],{"title":239,"label":13,"languages_code":16},{"title":245,"label":246,"languages_code":14},"تحليل سوائل Cat® S•O•S℠","أخذ عينات السوائل للكشف عن التآكل قبل أن يوقفك",{"id":248,"title":249,"has_children":57,"icon":13,"label":250,"type":8,"url":251,"translations":252,"page":13},"2ba4d132-8028-4715-896b-4b2c9055f338","Condition Monitoring","Always-on insight into fleet health","\u002Fservices\u002Fcondition-monitoring",[253,254],{"title":249,"label":13,"languages_code":16},{"title":255,"label":256,"languages_code":14},"مراقبة الحالة","رقابة مستمرة على صحة الأسطول",{"id":258,"has_children":45,"title":259,"icon":13,"label":13,"type":8,"url":260,"mega_image_url":261,"translations":262,"mega_image":13,"page":13,"children":266},"680e0e6b-1690-490b-8bf8-3d04a020dc42","Industries","\u002Findustries","https:\u002F\u002Fs7d2.scene7.com\u002Fis\u002Fimage\u002FCaterpillar\u002FCM20200513-7ac21-1057d?$cc-s$",[263,264],{"title":259,"label":13,"languages_code":16},{"title":265,"label":13,"languages_code":14},"الصناعات",[267,277,287,297,307,317,327,337,347,357],{"id":268,"title":269,"has_children":57,"icon":13,"label":270,"type":8,"url":271,"translations":272,"page":13},"b134159b-2351-4cd2-bf6b-794d15c68bc1","Agriculture","Power and productivity across every season","\u002Findustries\u002Fagriculture",[273,274],{"title":269,"label":13,"languages_code":16},{"title":275,"label":276,"languages_code":14},"الزراعة","طاقة وإنتاجية في كل موسم",{"id":278,"title":279,"has_children":57,"icon":13,"label":280,"type":8,"url":281,"translations":282,"page":13},"9f6ad24a-56b4-418c-9a4c-9d59871a730a","Construction","Machines for every build, large or small","\u002Findustries\u002Fconstruction",[283,284],{"title":279,"label":13,"languages_code":16},{"title":285,"label":286,"languages_code":14},"البناء والإنشاء","معدات لكل مشروع، صغيرًا كان أم كبيرًا",{"id":288,"title":289,"has_children":57,"icon":13,"label":290,"type":8,"url":291,"translations":292,"page":13},"3faf3cbc-5c5f-474f-ad35-7296baa415b7","Marine","Dependable propulsion and onboard power","\u002Findustries\u002Fmarine",[293,294],{"title":289,"label":13,"languages_code":16},{"title":295,"label":296,"languages_code":14},"البحرية","دفع موثوق وطاقة على متن السفينة",{"id":298,"title":299,"has_children":57,"icon":13,"label":300,"type":8,"url":301,"translations":302,"page":13},"65f18061-201f-4728-84eb-a5db8df98575","Oil & Gas","Drilling, production, and power for the energy sector","\u002Findustries\u002Foil-gas",[303,304],{"title":299,"label":13,"languages_code":16},{"title":305,"label":306,"languages_code":14},"النفط والغاز","حفر وإنتاج وطاقة لقطاع الطاقة",{"id":308,"title":309,"has_children":57,"icon":13,"label":310,"type":8,"url":311,"translations":312,"page":13},"91f6a66e-fa21-4008-b331-57de8a188173","Electric Power","Reliable power, on grid or off","\u002Findustries\u002Felectric-power",[313,314],{"title":309,"label":13,"languages_code":16},{"title":315,"label":316,"languages_code":14},"الطاقة الكهربائية","طاقة موثوقة، على الشبكة أو خارجها",{"id":318,"title":319,"has_children":57,"icon":13,"label":320,"type":8,"url":321,"translations":322,"page":13},"ca328864-3183-4136-b8a9-afd6d7728b41","Mining","Machines for the most demanding sites","\u002Findustries\u002Fmining",[323,324],{"title":319,"label":13,"languages_code":16},{"title":325,"label":326,"languages_code":14},"التعدين","معدات لأصعب المواقع",{"id":328,"title":329,"has_children":57,"icon":13,"label":330,"type":8,"url":331,"translations":332,"page":13},"8c597705-2d0d-4a4e-ab02-2044446de3c6","Quarry & Aggregates","Crushing, loading, and hauling for aggregate producers","\u002Findustries\u002Fquarry-aggregates",[333,334],{"title":329,"label":13,"languages_code":16},{"title":335,"label":336,"languages_code":14},"المحاجر والمواد المجمعة","تكسير وتحميل ونقل لمنتجي الركام",{"id":338,"title":339,"has_children":57,"icon":13,"label":340,"type":8,"url":341,"translations":342,"page":13},"dff17681-08ef-464c-809a-bbf2b9601344","Paving","Smooth, durable roads from base to surface","\u002Findustries\u002Fpaving",[343,344],{"title":339,"label":13,"languages_code":16},{"title":345,"label":346,"languages_code":14},"الرصف","طرق ناعمة ومتينة من الأساس إلى السطح",{"id":348,"title":349,"has_children":57,"icon":13,"label":350,"type":8,"url":351,"translations":352,"page":13},"714c8691-3363-40ef-8e83-8a5508d07b73","Waste Solutions","Tough equipment for demanding waste site","\u002Findustries\u002Fwaste-solutions",[353,354],{"title":349,"label":13,"languages_code":16},{"title":355,"label":356,"languages_code":14},"حلول النفايات","معدات متينة لمواقع النفايات الصعبة",{"id":358,"title":359,"has_children":57,"icon":13,"label":360,"type":8,"url":361,"translations":362,"page":13},"d8322432-1141-453e-9220-4354a0b99e46","Demolition","Controlled, careful work that opens space for new growth","\u002Findustries\u002Fdemolition",[363,364],{"title":359,"label":13,"languages_code":16},{"title":365,"label":366,"languages_code":14},"الهدم","عمل مدروس ومنظم يفتح المجال لبناء جديد",{"id":368,"has_children":45,"title":369,"icon":13,"label":13,"type":8,"url":370,"mega_image_url":13,"translations":371,"mega_image":375,"page":13,"children":378},"6664d863-08de-462f-b53c-66bda3f6313d","About Jubaco","\u002Fabout",[372,373],{"title":369,"label":13,"languages_code":16},{"title":374,"label":13,"languages_code":14},"عن Jubaco",{"id":376,"title":377},"2b36f960-daf7-4de8-8f97-4536bdc2f7ca","Jubaco Lockup Keyline",[379,389,399,409,419,429],{"id":380,"title":381,"has_children":57,"icon":13,"label":382,"type":8,"url":383,"translations":384,"page":13},"1a453480-32af-469e-b641-b16b0fa1bbc2","Our Story","The newest Cat dealer, purpose-built for Syria","\u002Fabout\u002Four-story",[385,386],{"title":381,"label":13,"languages_code":16},{"title":387,"label":388,"languages_code":14},"قصتنا","أحدث وكيل Cat، بُني خصيصًا لسوريا",{"id":390,"title":391,"has_children":57,"icon":13,"label":392,"type":8,"url":393,"translations":394,"page":13},"f5a9dc01-1383-453e-9c34-5013c71a857e","Locations","Find Jubaco branches and contact details across Syria","\u002Fabout\u002Flocations",[395,396],{"title":391,"label":13,"languages_code":16},{"title":397,"label":398,"languages_code":14},"المواقع","ابحث عن فروع Jubaco وبيانات التواصل في سوريا",{"id":400,"title":401,"has_children":57,"icon":13,"label":402,"type":8,"url":403,"translations":404,"page":13},"5a72cd5c-8b2f-49da-b303-d69382ed86bd","Careers","Build a career, not just a job","\u002Fabout\u002Fcareers",[405,406],{"title":401,"label":13,"languages_code":16},{"title":407,"label":408,"languages_code":14},"الوظائف","ابنِ مسيرة مهنية، ليس مجرد وظيفة",{"id":410,"title":411,"has_children":57,"icon":13,"label":412,"type":8,"url":413,"translations":414,"page":13},"db96eed8-412c-48b0-bd4f-7d2fe1d1fffd","News & Insights","The latest from Jubaco and the Cat world","\u002Fabout\u002Fnews",[415,416],{"title":411,"label":13,"languages_code":16},{"title":417,"label":418,"languages_code":14},"أخبار وتقارير","آخر أخبار Jubaco وعالم Cat",{"id":420,"title":421,"has_children":57,"icon":13,"label":422,"type":8,"url":423,"translations":424,"page":13},"937d4fc6-87f1-42d0-960c-581e58d6abbf","Contact","Pick a channel, reach to the right expert","\u002Fabout\u002Fcontact",[425,426],{"title":421,"label":13,"languages_code":16},{"title":427,"label":428,"languages_code":14},"تواصل معنا","اختر قناتك، وتواصل مع الخبير المناسب",{"id":430,"title":431,"has_children":57,"icon":13,"label":432,"type":8,"url":433,"translations":434,"page":13},"72e873a2-d385-4fc9-ba39-82244c59264d","Technicians for Syria","Build your career as a technician","\u002Fabout\u002Ftechnicians-for-syria",[435,436],{"title":431,"label":13,"languages_code":16},{"title":437,"label":438,"languages_code":14},"فنيون لسوريا","ابنِ مسيرتك المهنية كفني متخصص",{"items":440},[441,468,506,539,572],{"id":442,"title":46,"icon":13,"label":13,"type":8,"url":47,"has_children":45,"translations":443,"page":13,"children":446},"5b7b3b39-7809-4df1-97f0-37d5afd4076b",[444,445],{"title":46,"label":13,"languages_code":16},{"title":52,"label":13,"languages_code":14},[447,452,457,462],{"id":448,"title":56,"icon":13,"label":58,"type":8,"url":59,"translations":449,"page":13},"b0cce3a6-86fb-4172-926a-95c36bd59a97",[450,451],{"title":56,"label":58,"languages_code":16},{"title":63,"label":64,"languages_code":14},{"id":453,"title":77,"icon":13,"label":78,"type":8,"url":79,"translations":454,"page":13},"9f710df2-140b-4a29-bfba-958e7cc7c075",[455,456],{"title":77,"label":13,"languages_code":16},{"title":83,"label":84,"languages_code":14},{"id":458,"title":67,"icon":13,"label":68,"type":8,"url":69,"translations":459,"page":13},"6cddb310-1570-4160-bce3-68eed6035ba7",[460,461],{"title":67,"label":13,"languages_code":16},{"title":73,"label":74,"languages_code":14},{"id":463,"title":87,"icon":13,"label":88,"type":8,"url":89,"translations":464,"page":467},"9b4dff50-e5e4-4a35-b7a3-f4620a621f5f",[465,466],{"title":92,"label":88,"languages_code":16},{"title":94,"label":95,"languages_code":14},{"permalink":89,"title":87},{"id":469,"title":109,"icon":13,"label":13,"type":8,"url":110,"has_children":45,"translations":470,"page":13,"children":474},"1453c4d7-c597-4f47-a5bc-63462385b5c2",[471,472],{"title":109,"label":13,"languages_code":16},{"title":473,"label":13,"languages_code":14},"أجزاء",[475,481,487,493,499],{"id":476,"title":99,"icon":13,"label":13,"type":8,"url":101,"translations":477,"page":13},"2452c3dc-a613-492a-b619-6d937fc67e6b",[478,479],{"title":99,"label":13,"languages_code":16},{"title":480,"label":13,"languages_code":14},"المرفقات",{"id":482,"title":149,"icon":13,"label":13,"type":8,"url":151,"translations":483,"page":13},"3436bd19-1518-4970-8082-9adf781307bb",[484,485],{"title":149,"label":13,"languages_code":16},{"title":486,"label":13,"languages_code":14},"محرك",{"id":488,"title":159,"icon":13,"label":13,"type":8,"url":161,"translations":489,"page":13},"08a5d10a-f85b-42ad-a488-db7d18f80ab0",[490,491],{"title":159,"label":13,"languages_code":16},{"title":492,"label":13,"languages_code":14},"المرشحات والسوائل",{"id":494,"title":179,"icon":13,"label":13,"type":8,"url":181,"translations":495,"page":13},"6f5bf1c5-8524-4c36-9fe7-82492d7713a8",[496,497],{"title":179,"label":13,"languages_code":16},{"title":498,"label":13,"languages_code":14},"الهيدروليكا",{"id":500,"title":501,"icon":13,"label":13,"type":8,"url":110,"translations":502,"page":13},"0aaa13fb-9823-4639-873f-b337b1e83b17","All Parts →",[503,504],{"title":501,"label":13,"languages_code":16},{"title":505,"label":13,"languages_code":14},"جميع الأجزاء →",{"id":507,"title":198,"icon":13,"label":13,"type":8,"url":199,"has_children":45,"translations":508,"page":13,"children":511},"fe33f5e0-468e-4869-94e0-2432aaf45bd5",[509,510],{"title":198,"label":13,"languages_code":16},{"title":203,"label":13,"languages_code":14},[512,517,522,527,532],{"id":513,"title":210,"icon":13,"label":211,"type":8,"url":212,"translations":514,"page":13},"19745a80-b0e2-41a4-ba55-96bff25a10ab",[515,516],{"title":210,"label":13,"languages_code":16},{"title":210,"label":216,"languages_code":14},{"id":518,"title":219,"icon":13,"label":220,"type":8,"url":221,"translations":519,"page":13},"1573983e-302e-4ea8-a633-ccfbffef597c",[520,521],{"title":219,"label":13,"languages_code":16},{"title":225,"label":226,"languages_code":14},{"id":523,"title":229,"icon":13,"label":230,"type":8,"url":231,"translations":524,"page":13},"8f020531-c61b-4eba-b40c-8fd60fc3bb80",[525,526],{"title":229,"label":13,"languages_code":16},{"title":235,"label":236,"languages_code":14},{"id":528,"title":249,"icon":13,"label":250,"type":8,"url":251,"translations":529,"page":13},"6f9a6ef9-b61f-4f1c-a125-aea1fa710540",[530,531],{"title":249,"label":13,"languages_code":16},{"title":255,"label":256,"languages_code":14},{"id":533,"title":534,"icon":13,"label":13,"type":8,"url":199,"translations":535,"page":13},"ca041022-cfcc-4332-b929-f864405648ff","All Services →",[536,537],{"title":534,"label":13,"languages_code":16},{"title":538,"label":13,"languages_code":14},"جميع الخدمات →",{"id":540,"title":259,"icon":13,"label":13,"type":8,"url":260,"has_children":45,"translations":541,"page":13,"children":544},"d52b0b28-077d-41a1-b3f0-16212a629955",[542,543],{"title":259,"label":13,"languages_code":16},{"title":265,"label":13,"languages_code":14},[545,550,555,560,565],{"id":546,"title":279,"icon":13,"label":280,"type":8,"url":281,"translations":547,"page":13},"8f17a4f5-21f2-443a-889d-a5ed45b93ca8",[548,549],{"title":279,"label":13,"languages_code":16},{"title":285,"label":286,"languages_code":14},{"id":551,"title":299,"icon":13,"label":300,"type":8,"url":301,"translations":552,"page":13},"308cc55d-666b-452c-b4c5-4daf778294da",[553,554],{"title":299,"label":13,"languages_code":16},{"title":305,"label":306,"languages_code":14},{"id":556,"title":319,"icon":13,"label":320,"type":8,"url":321,"translations":557,"page":13},"0c3723ff-230b-40cd-a7fe-2d1a24ad39fa",[558,559],{"title":319,"label":13,"languages_code":16},{"title":325,"label":326,"languages_code":14},{"id":561,"title":309,"icon":13,"label":310,"type":8,"url":311,"translations":562,"page":13},"42c8f9ce-b072-411b-9aa8-185e64abc501",[563,564],{"title":309,"label":13,"languages_code":16},{"title":315,"label":316,"languages_code":14},{"id":566,"title":567,"icon":13,"label":13,"type":8,"url":260,"translations":568,"page":13},"9b476e76-5106-4cd4-b5d8-c27cc07e8aef","All Industries →",[569,570],{"title":567,"label":13,"languages_code":16},{"title":571,"label":13,"languages_code":14},"جميع الصناعات →",{"id":573,"title":369,"icon":13,"label":13,"type":8,"url":370,"has_children":45,"translations":574,"page":13,"children":577},"0f706320-b30b-468c-bfe1-4278a65531c9",[575,576],{"title":369,"label":13,"languages_code":16},{"title":374,"label":13,"languages_code":14},[578,583,588,593,598],{"id":579,"title":381,"icon":13,"label":382,"type":8,"url":383,"translations":580,"page":13},"d1a2c03d-fc91-43c7-99fa-118fb0484c6e",[581,582],{"title":381,"label":13,"languages_code":16},{"title":387,"label":388,"languages_code":14},{"id":584,"title":391,"icon":13,"label":392,"type":8,"url":393,"translations":585,"page":13},"17e5e8cf-5555-4268-9cb4-c583f9432f2e",[586,587],{"title":391,"label":13,"languages_code":16},{"title":397,"label":398,"languages_code":14},{"id":589,"title":401,"icon":13,"label":402,"type":8,"url":403,"translations":590,"page":13},"3fdc5061-246e-4a8a-9244-1ed49077873d",[591,592],{"title":401,"label":13,"languages_code":16},{"title":407,"label":408,"languages_code":14},{"id":594,"title":411,"icon":13,"label":412,"type":8,"url":413,"translations":595,"page":13},"5db18fd5-2303-43dd-84ad-bcb7bfbdc5d6",[596,597],{"title":411,"label":13,"languages_code":16},{"title":417,"label":418,"languages_code":14},{"id":599,"title":421,"icon":13,"label":422,"type":8,"url":423,"translations":600,"page":13},"ac47f844-e104-4c8e-adbe-d07915982ea9",[601,602],{"title":421,"label":13,"languages_code":16},{"title":427,"label":428,"languages_code":14},{"id":604,"title":401,"permalink":403,"seo":605,"blocks":615},"a92a3168-5672-4861-9d7c-3be0162834e0",{"id":606,"title":607,"meta_description":608,"canonical_url":609,"no_index":57,"no_follow":57,"translations":610},"35dab433-a7e0-4923-94b9-0c2905633aea","Careers at Jubaco — Build Syria With Us","Join the newest Cat dealer in the region. Open roles in sales, service, parts, and operations — build a career supporting Syria's economy with Cat.","https:\u002F\u002Fwww.jubacocat.com\u002Fabout\u002Fcareers",[611,614],{"languages_code":14,"title":612,"meta_description":613},"الوظائف في Jubaco: اشتغل معنا بسوريا","انضم لأحدث وكيل Cat بالمنطقة. في وظائف شاغرة بالمبيعات والصيانة وقطع التبديل والعمليات، لتبني مسيرتك وأنت عم تدعم اقتصاد سوريا.",{"languages_code":16,"title":607,"meta_description":608},[616,632],{"id":617,"collection":618,"hide_block":57,"item":619},"c5f3445f-f2a4-4e13-b0d0-85ae170bd48a","block_hero",{"id":620,"title":401,"headline":621,"content":622,"image":623,"image_position":625,"button_group":13,"translations":626},"fd208e22-4d87-4f73-be0f-49f84caa31c1","\u003Cp>Build a **career**, not just a job\u003C\u002Fp>","Join Syria's authorized Cat dealer. Real equipment, factory training, and a team being built from the ground up.\n",{"id":624},"f70b2778-53b2-4393-a33c-6d7bee70e4c4","full_bleed",[627,629],{"languages_code":16,"title":401,"headline":621,"content":628},"Join Syria's authorized Cat® dealer. Real equipment, factory training, and a team being built from the ground up.\n",{"languages_code":14,"title":407,"headline":630,"content":631},"\u003Cp>ابن **مسيرة مهنية**، وليس مجرد وظيفة\u003C\u002Fp>","انضم إلى وكيل Cat®‎ المعتمد في سوريا. معدات حقيقية، تدريب مصنعي، وفريق يتم بناؤه من الألف إلى الياء.\n",{"id":633,"collection":634,"hide_block":57,"item":635},"635539a9-8454-45a8-9c5c-57d0354a7371","block_jobs",{"id":636,"headline":637,"title":638,"description":639,"view_all_page":13,"view_all_href":13,"translations":640},"642f230d-dfd9-41f2-bb41-a58f6b5f28e6","Open roles","Find your seat","Drop us a note if you do not find any suitable positions. We're always glad to hear from good people even when nothing's listed.",[641,642],{"languages_code":16,"headline":637,"title":638,"description":639},{"languages_code":14,"headline":643,"title":644,"description":645},"الوظائف الشاغرة","لاقي مكانك عنّا","إذا ما لقيت وظيفة مناسبة إلك، ابعتلنا كم كلمة. دايماً منفرح نسمع من ناس منيحة حتى لو ما في شي مطروح هلّق.",[647,709,765,809,853,904],{"id":648,"slug":649,"title":650,"team":651,"location":652,"type":653,"summary":654,"responsibilities":655,"requirements":668,"translations":677},"60c00e46-e5d8-491d-ace5-b81e5e69fa74","aftermarket-manager","Aftermarket Manager","Aftermarket","Damascus","Full-time","Lead Jubaco's complete aftermarket business — parts, service, Customer Value Agreements, and integrated solutions — to grow revenue, strengthen customer loyalty, and expand market share.",[656,657,658,659,660,661,662,663,664,665,666,667],"Own aftermarket business strategy, aligned with dealership goals, Caterpillar priorities, and market dynamics","Oversee P&L performance including revenue growth, margins, cost control, and capital allocation","Drive growth initiatives through integrated parts, service, and solutions offerings; develop and defend key accounts","Build a proactive, value-based selling culture across field support, inside sales, and service advisor teams","Ensure a consistent, best-in-class customer experience across every aftermarket touchpoint","Champion solutions that maximize uptime, lifecycle value, and total cost of ownership; serve as escalation point for strategic accounts","Align equipment sales, service, and rental teams; embed aftermarket considerations into sales and fleet strategies","Collaborate with Caterpillar specialists to deploy best practices, new offerings, and innovation","Guide inventory investment decisions with the controller; balance availability, working capital, and turnover","Sponsor marketing strategies, aftermarket campaigns, and commercial programs; oversee annual planning and ROI measurement","Monitor competitors and market trends; provide structured feedback to Caterpillar on needs and opportunities","Establish KPIs and dashboards; drive accountability, continuous improvement, and data-driven decision-making",[669,670,671,672,673,674,675,676],"Bachelor's degree in business, engineering, or related field — or equivalent experience","Minimum 7 years of progressive experience in aftermarket, parts, service, or product support environments","Documented record of leading commercial strategy and cross-functional teams","Strong strategic thinking with the ability to translate vision into execution","Proven ability to make financial and commercial decisions","Ability to influence across functions and levels without direct authority","Solid grasp of equipment lifecycle management and aftermarket economics","Comfortable using data, CRM systems, and analytics tools to inform strategy",[678,706],{"languages_code":14,"title":679,"team":680,"location":681,"type":682,"summary":683,"responsibilities":684,"requirements":697},"مدير ما بعد البيع","ما بعد البيع","دمشق","دوام كامل","قيادة أعمال ما بعد البيع الشاملة في جوباكو — قطع الغيار والخدمة واتفاقيات قيمة العملاء والحلول المتكاملة — بهدف تنمية الإيرادات وتعزيز ولاء العملاء والحصة السوقية.",[685,686,687,688,689,690,691,692,693,694,695,696],"امتلاك استراتيجية أعمال ما بعد البيع بما يتوافق مع أهداف الوكالة وأولويات كاتربيلر وديناميكيات السوق","الإشراف على أداء الربح والخسارة شاملاً نمو الإيرادات والهوامش وضبط التكاليف وتخصيص رأس المال","قيادة مبادرات النمو عبر عروض متكاملة من قطع الغيار والخدمة والحلول، وتطوير الحسابات الرئيسية والدفاع عنها","تعزيز ثقافة بيع استباقية قائمة على القيمة عبر فرق الدعم الميداني والداخلي ومستشاري الخدمة","ضمان تجربة عميل متسقة ومتميزة عبر جميع نقاط تواصل ما بعد البيع","الترويج لحلول تعظّم وقت تشغيل المعدات وقيمة دورة حياتها وإجمالي تكلفة الملكية، والعمل كنقطة تصعيد للحسابات الاستراتيجية","تحقيق التوافق بين فرق مبيعات المعدات والخدمة والتأجير، وإدماج اعتبارات ما بعد البيع في استراتيجيات المبيعات والأساطيل","التعاون مع خبراء كاتربيلر لنشر أفضل الممارسات والعروض الجديدة والابتكار","توجيه قرارات الاستثمار في المخزون بالتنسيق مع فريق التحكم؛ الموازنة بين التوافر ورأس المال العامل ومعدل الدوران","رعاية استراتيجيات التسويق وحملات ما بعد البيع والبرامج التجارية؛ الإشراف على التخطيط السنوي وقياس العائد على الاستثمار","رصد المنافسة والتوجهات السوقية وتقديم تغذية راجعة منظمة لكاتربيلر حول الاحتياجات والفرص","إرساء مؤشرات الأداء ولوحات المتابعة، وتعزيز ثقافة المساءلة والتحسين المستمر واتخاذ القرارات المبنية على البيانات",[698,699,700,701,702,703,704,705],"درجة البكالوريوس في الأعمال أو الهندسة أو مجال ذي صلة، أو ما يعادلها من خبرة","خبرة تقدمية لا تقل عن 7 سنوات في ما بعد البيع أو قطع الغيار أو الخدمة أو بيئات دعم المنتجات","سجل موثق في قيادة الاستراتيجية التجارية والفرق متعددة الوظائف","تفكير استراتيجي قوي مع القدرة على ترجمة الرؤية إلى تنفيذ","قدرة مثبتة على اتخاذ القرارات المالية والتجارية","القدرة على التأثير عبر الوظائف والمستويات دون سلطة مباشرة","فهم متين لإدارة دورة حياة المعدات واقتصاديات ما بعد البيع","الارتياح في توظيف البيانات وأنظمة إدارة علاقات العملاء والأدوات التحليلية لتوجيه الاستراتيجية",{"languages_code":16,"title":650,"team":651,"location":652,"type":653,"summary":654,"responsibilities":707,"requirements":708},[656,657,658,659,660,661,662,663,664,665,666,667],[669,670,671,672,673,674,675,676],{"id":710,"slug":711,"title":712,"team":713,"location":714,"type":653,"summary":715,"responsibilities":716,"requirements":729,"translations":736},"4d70b75d-67cc-4485-be86-c60cb84c204b","construction-sales-representative","Construction Sales Representative","Sales","Damascus, Homs, Aleppo","Execute the commercial plan across an assigned territory — driving equipment sales, pipeline discipline, and installed base growth while reinforcing the Caterpillar brand.",[717,718,719,720,721,722,723,724,725,726,727,728],"Execute the Construction Division commercial plan within the assigned territory — segmentation, targeting, and route to market","Maintain an up-to-date territory plan covering active projects, key accounts, competitor presence, and opportunities at risk","Identify, qualify, and develop new opportunities through regular site visits, prospecting, and market intelligence","Build and manage a healthy, predictable sales pipeline aligned with quarterly and annual targets","Maintain accurate and timely CRM updates adhering to lead ageing rules, pipeline stages, and opportunity documentation standards","Apply approved pricing frameworks and discount guidelines; prepare compliant deal files, quotations, and tender submissions","Support commercial negotiations for tenders and project sales in coordination with the Head of Construction","Build strong relationships with customer stakeholders including procurement teams, site engineers, project managers, and business owners","Present equipment solutions and application recommendations that improve productivity and reduce total cost of ownership","Coordinate with Aftermarket teams to ensure smooth handovers and support retention and upsell opportunities","Execute Caterpillar programmes, campaigns, and reporting requirements; provide regular market feedback on competitors, pricing trends, and customer needs","Maintain a zero-tolerance approach to safety during site visits, demonstrations, and trials; ensure full compliance with all policies and maintain auditable records",[730,731,732,733,734,735],"Bachelor's degree in mechanical engineering, business, or a related field","3–5 years of experience in construction equipment, heavy equipment, or industrial sales; project sales or tendering experience is an advantage","Solid understanding of pricing discipline, quotation preparation, and commercial negotiations","Strong customer-facing and communication skills across technical and commercial stakeholders","Fluency in Arabic and English","Proficiency in Microsoft 365 and CRM tools",[737,762],{"languages_code":14,"title":738,"team":739,"location":740,"type":682,"summary":741,"responsibilities":742,"requirements":755},"مندوب مبيعات الإنشاءات","المبيعات","دمشق، حمص، حلب","تنفيذ الخطة التجارية ضمن منطقة جغرافية محددة — من خلال قيادة مبيعات المعدات، والانضباط في إدارة الفرص البيعية، وتنمية قاعدة المعدات العاملة، مع تعزيز علامة Caterpillar التجارية.",[743,744,745,746,747,748,749,750,751,752,753,754],"تنفيذ الخطة التجارية لقسم الإنشاءات ضمن المنطقة المحددة — من حيث التقسيم السوقي والاستهداف وقنوات الوصول إلى السوق","الحفاظ على خطة محدّثة للمنطقة تشمل المشاريع النشطة والحسابات الرئيسية ووجود المنافسين والفرص المعرّضة للخطر","تحديد الفرص الجديدة وتأهيلها وتطويرها من خلال الزيارات الميدانية المنتظمة والبحث عن العملاء وجمع المعلومات السوقية","بناء قائمة فرص بيعية صحية وقابلة للتنبؤ وإدارتها بما يتوافق مع الأهداف الفصلية والسنوية","تحديث نظام إدارة علاقات العملاء (CRM) بدقة وفي الوقت المناسب، مع الالتزام بقواعد تقادم العملاء المحتملين ومراحل المبيعات ومعايير توثيق الفرص","تطبيق أطر التسعير وإرشادات الخصم المعتمدة، وإعداد ملفات صفقات وعروض أسعار وعطاءات مستوفية للمتطلبات","دعم المفاوضات التجارية للعطاءات ومبيعات المشاريع بالتنسيق مع رئيس قسم الإنشاءات","بناء علاقات قوية مع أصحاب المصلحة لدى العملاء، بمن فيهم فرق المشتريات ومهندسو المواقع ومديرو المشاريع وأصحاب الأعمال","تقديم حلول المعدات وتوصيات التطبيقات التي ترفع الإنتاجية وتخفّض إجمالي تكلفة الملكية","التنسيق مع فرق ما بعد البيع لضمان تسليم سلس للعملاء ودعم فرص الاحتفاظ بهم والبيع الإضافي","تنفيذ برامج Caterpillar وحملاتها ومتطلبات التقارير، وتقديم تغذية راجعة منتظمة حول المنافسين واتجاهات الأسعار واحتياجات العملاء","تطبيق نهج عدم التهاون مطلقاً في السلامة خلال الزيارات الميدانية والعروض والتجارب، وضمان الامتثال الكامل لجميع السياسات والاحتفاظ بسجلات قابلة للتدقيق",[756,757,758,759,760,761],"درجة البكالوريوس في الهندسة الميكانيكية أو إدارة الأعمال أو مجال ذي صلة","خبرة من 3 إلى 5 سنوات في مبيعات معدات الإنشاءات أو المعدات الثقيلة أو المبيعات الصناعية؛ وتُعد الخبرة في مبيعات المشاريع أو العطاءات ميزة إضافية","فهم متين للانضباط في التسعير وإعداد عروض الأسعار والمفاوضات التجارية","مهارات قوية في التعامل مع العملاء والتواصل مع الأطراف الفنية والتجارية","إجادة اللغتين العربية والإنجليزية","إتقان استخدام Microsoft 365 وأدوات إدارة علاقات العملاء (CRM)",{"languages_code":16,"title":712,"team":713,"location":714,"type":653,"summary":715,"responsibilities":763,"requirements":764},[717,718,719,720,721,722,723,724,725,726,727,728],[730,731,732,733,734,735],{"id":766,"slug":767,"title":768,"team":713,"location":714,"type":653,"summary":769,"responsibilities":770,"requirements":781,"translations":786},"9c180efc-537b-4efc-bbd8-8c69523c6dfc","power-energy-equipment-sales-representative","Power & Energy Equipment Sales Representative","Drive sales of Cat® power generation and energy solutions across an assigned territory — growing the installed base of gensets and energy systems while delivering reliable power to Syria's critical sectors.",[771,772,773,774,720,721,775,776,777,778,779,780],"Execute the Power & Energy commercial plan within the assigned territory — segmentation, targeting, and route to market","Maintain an up-to-date territory plan covering active projects, key accounts, consultants, competitor presence, and opportunities at risk","Identify, qualify, and develop opportunities through site surveys, prospecting, and engagement with consultants, contractors, and end users","Assess customer load profiles and duty requirements (standby, prime, continuous) to specify generator sets, switchgear, transfer switches, and hybrid or storage solutions","Apply approved pricing frameworks and discount guidelines; prepare compliant deal files, technical submittals, quotations, and tender submissions","Support commercial negotiations for tenders and project sales in coordination with the Head of Power & Energy","Coordinate with engineering and service teams on installation, commissioning, and handover","Position Customer Value Agreements, extended warranties, and service contracts at point of sale in coordination with Aftermarket","Execute Caterpillar programmes, campaigns, and reporting requirements; provide regular market feedback on competitors, fuel and energy trends, and customer needs","Maintain a zero-tolerance approach to safety during site surveys, commissioning, and demonstrations; ensure full compliance with all policies and maintain auditable records",[782,783,784,785,734,735],"Bachelor's degree in electrical or mechanical engineering, or a related field","3–5 years of experience in power generation, generator set, or electrical equipment sales; project sales or tendering experience is an advantage","Solid understanding of generator sizing, ratings, paralleling, and power system components","Strong customer-facing and communication skills across technical and commercial stakeholders, including consultants",[787,790],{"languages_code":16,"title":768,"team":713,"location":714,"type":653,"summary":769,"responsibilities":788,"requirements":789},[771,772,773,774,720,721,775,776,777,778,779,780],[782,783,784,785,734,735],{"languages_code":14,"title":791,"team":739,"location":740,"type":682,"summary":792,"responsibilities":793,"requirements":804},"مندوب مبيعات معدات الطاقة","قيادة مبيعات حلول Cat® لتوليد الطاقة ضمن منطقة جغرافية محددة — وتنمية قاعدة المولدات وأنظمة الطاقة العاملة، مع توفير طاقة موثوقة للقطاعات الحيوية في سوريا.",[794,795,796,797,746,747,798,799,800,801,802,803],"تنفيذ الخطة التجارية لقسم الطاقة ضمن المنطقة المحددة — من حيث التقسيم السوقي والاستهداف وقنوات الوصول إلى السوق","الحفاظ على خطة محدّثة للمنطقة تشمل المشاريع النشطة والحسابات الرئيسية والاستشاريين ووجود المنافسين والفرص المعرّضة للخطر","تحديد الفرص وتأهيلها وتطويرها من خلال المسوحات الميدانية والبحث عن العملاء والتواصل مع الاستشاريين والمقاولين والمستخدمين النهائيين","تقييم أحمال العملاء ومتطلبات التشغيل (احتياطي، رئيسي، مستمر) لتحديد مواصفات مجموعات التوليد ولوحات التوزيع ومفاتيح التحويل وحلول الطاقة الهجينة أو التخزين","تطبيق أطر التسعير وإرشادات الخصم المعتمدة، وإعداد ملفات صفقات ومستندات فنية وعروض أسعار وعطاءات مستوفية للمتطلبات","دعم المفاوضات التجارية للعطاءات ومبيعات المشاريع بالتنسيق مع رئيس قسم الطاقة","التنسيق مع فرق الهندسة والخدمة في التركيب والتشغيل والتسليم","طرح اتفاقيات قيمة العملاء والضمانات الممتدة وعقود الخدمة عند البيع بالتنسيق مع فريق ما بعد البيع","تنفيذ برامج Caterpillar وحملاتها ومتطلبات التقارير، وتقديم تغذية راجعة منتظمة حول المنافسين واتجاهات الوقود والطاقة واحتياجات العملاء","تطبيق نهج عدم التهاون مطلقاً في السلامة خلال المسوحات الميدانية والتشغيل والعروض، وضمان الامتثال الكامل لجميع السياسات والاحتفاظ بسجلات قابلة للتدقيق",[805,806,807,808,760,761],"درجة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية أو الميكانيكية أو مجال ذي صلة","خبرة من 3 إلى 5 سنوات في مبيعات توليد الطاقة أو مجموعات التوليد أو المعدات الكهربائية؛ وتُعد الخبرة في مبيعات المشاريع أو العطاءات ميزة إضافية","فهم متين لتحديد أحجام المولدات وتصنيفاتها وتشغيلها على التوازي ومكونات أنظمة الطاقة","مهارات قوية في التعامل مع العملاء والتواصل مع الأطراف الفنية والتجارية، بمن فيهم الاستشاريون",{"id":810,"slug":811,"title":812,"team":651,"location":714,"type":653,"summary":813,"responsibilities":814,"requirements":826,"translations":830},"b59a5f9b-9ed3-46c7-ab4c-3b3ed2cf6dd2","aftermarket-sales-representative","Aftermarket Sales Representative","Grow parts and service revenue across an assigned territory by owning the relationship with the Cat® installed base — maximising customer uptime and dealer share of wallet.",[815,816,817,818,819,820,821,721,822,823,824,825],"Execute the Aftermarket commercial plan within the assigned territory — installed base coverage, account segmentation, and call planning","Maintain an up-to-date view of the territory installed base, machine population, hours, and service history","Conduct regular customer and jobsite visits; perform equipment walk-arounds and inspections to identify parts and service opportunities","Sell parts, repairs, preventive maintenance, rebuilds, Reman, and undercarriage solutions that reduce owning and operating costs","Promote and sell Customer Value Agreements, S·O·S℠ fluid analysis, and maintenance contracts","Drive customer adoption of Cat® digital tools for parts ordering and equipment monitoring","Build and manage a healthy, predictable aftermarket pipeline aligned with quarterly and annual targets","Apply approved pricing frameworks and discount guidelines; prepare quotations and service proposals","Coordinate with parts, service, and equipment sales teams to ensure smooth fulfilment and handovers","Execute Caterpillar programmes, campaigns, and reporting requirements; provide regular market feedback on competitors, will-fit parts, and customer needs","Maintain a zero-tolerance approach to safety during site visits and inspections; ensure full compliance with all policies and maintain auditable records",[827,828,829,733,734,735],"Diploma or bachelor's degree in mechanical engineering or a related technical field","3–5 years of experience in parts, service, or aftermarket sales for heavy equipment or engines; a technician background is an advantage","Solid technical understanding of machine and engine systems, maintenance, and component life",[831,834],{"languages_code":16,"title":812,"team":651,"location":714,"type":653,"summary":813,"responsibilities":832,"requirements":833},[815,816,817,818,819,820,821,721,822,823,824,825],[827,828,829,733,734,735],{"languages_code":14,"title":835,"team":680,"location":740,"type":682,"summary":836,"responsibilities":837,"requirements":849},"مندوب مبيعات ما بعد البيع","تنمية إيرادات قطع الغيار والخدمة ضمن منطقة جغرافية محددة من خلال إدارة العلاقة مع قاعدة معدات Cat® العاملة — بما يعظّم وقت تشغيل معدات العملاء وحصة الوكالة من إنفاقهم.",[838,839,840,841,842,843,844,747,845,846,847,848],"تنفيذ الخطة التجارية لما بعد البيع ضمن المنطقة المحددة — من حيث تغطية قاعدة المعدات العاملة وتقسيم الحسابات وتخطيط الزيارات","الحفاظ على رؤية محدّثة لقاعدة المعدات العاملة في المنطقة، بما يشمل أعداد الآلات وساعات التشغيل وسجل الخدمة","إجراء زيارات منتظمة للعملاء ومواقع العمل، وفحص المعدات لتحديد فرص قطع الغيار والخدمة","بيع قطع الغيار والإصلاحات والصيانة الوقائية وعمليات إعادة البناء وقطع Reman وحلول الهيكل السفلي التي تخفّض تكاليف الملكية والتشغيل","الترويج لاتفاقيات قيمة العملاء وتحليل السوائل S·O·S℠ وعقود الصيانة وبيعها","تشجيع العملاء على استخدام أدوات Cat® الرقمية لطلب قطع الغيار ومراقبة المعدات","بناء قائمة فرص صحية وقابلة للتنبؤ لما بعد البيع وإدارتها بما يتوافق مع الأهداف الفصلية والسنوية","تطبيق أطر التسعير وإرشادات الخصم المعتمدة، وإعداد عروض الأسعار ومقترحات الخدمة","التنسيق مع فرق قطع الغيار والخدمة ومبيعات المعدات لضمان سلاسة التنفيذ والتسليم","تنفيذ برامج Caterpillar وحملاتها ومتطلبات التقارير، وتقديم تغذية راجعة منتظمة حول المنافسين وقطع الغيار غير الأصلية واحتياجات العملاء","تطبيق نهج عدم التهاون مطلقاً في السلامة خلال الزيارات الميدانية وعمليات الفحص، وضمان الامتثال الكامل لجميع السياسات والاحتفاظ بسجلات قابلة للتدقيق",[850,851,852,759,760,761],"دبلوم أو درجة البكالوريوس في الهندسة الميكانيكية أو مجال فني ذي صلة","خبرة من 3 إلى 5 سنوات في مبيعات قطع الغيار أو الخدمة أو ما بعد البيع للمعدات الثقيلة أو المحركات؛ وتُعد الخلفية الفنية كفني صيانة ميزة إضافية","فهم فني متين لأنظمة الآلات والمحركات والصيانة وعمر المكونات",{"id":854,"slug":855,"title":856,"team":206,"location":714,"type":653,"summary":857,"responsibilities":858,"requirements":870,"translations":877},"b6209970-6e1a-4002-bc75-8d1dc1ea8e0b","field-service-technician","Field Service Technician","Keep Cat® machines, engines, and power systems running at customer sites — diagnosing, repairing, and maintaining equipment in the field to Caterpillar standards.",[859,860,861,862,863,864,865,866,867,868,869],"Diagnose and repair Cat® machines, engines, and generator sets across engine, hydraulic, powertrain, electrical, and control systems","Carry out preventive maintenance, inspections, and fluid sampling in line with Caterpillar recommendations","Use Cat® service information and electronic diagnostic tools to troubleshoot faults and verify repairs","Perform repairs, commissioning support, and load testing at customer sites","Complete accurate job documentation: work performed, parts used, labour hours, and findings","Prepare warranty claim documentation with supporting evidence","Identify additional repair and maintenance needs and report them to service advisors and aftermarket sales","Communicate clearly with customers on findings, repair status, and equipment care","Maintain tools, service vehicle, and equipment in safe, good working order","Complete assigned Caterpillar technical training and certifications","Maintain a zero-tolerance approach to safety; follow all lockout\u002Ftagout, PPE, and site procedures",[871,872,873,874,875,876],"Technical diploma in diesel mechanics, electrical, heavy equipment, or a related field","3+ years of experience maintaining and repairing heavy equipment, diesel engines, or generator sets; Cat® experience is an advantage","Working knowledge of diesel engines, hydraulics, electrical systems, and generator controls","Experience with electronic diagnostic tools","Valid driver's licence and willingness to travel across Syria and support on-call service","Fluency in Arabic; working English to read technical documentation",[878,881],{"languages_code":16,"title":856,"team":206,"location":714,"type":653,"summary":857,"responsibilities":879,"requirements":880},[859,860,861,862,863,864,865,866,867,868,869],[871,872,873,874,875,876],{"languages_code":14,"title":882,"team":883,"location":740,"type":682,"summary":884,"responsibilities":885,"requirements":897},"فني خدمة ميدانية","الخدمة","الحفاظ على تشغيل آلات ومحركات وأنظمة طاقة Cat® في مواقع العملاء — من خلال التشخيص والإصلاح والصيانة الميدانية وفق معايير Caterpillar.",[886,887,888,889,890,891,892,893,894,895,896],"تشخيص وإصلاح آلات ومحركات ومولدات Cat® في أنظمة المحرك والهيدروليك ونقل الحركة والكهرباء والتحكم","تنفيذ الصيانة الوقائية وعمليات الفحص وأخذ عينات السوائل وفق توصيات Caterpillar","استخدام معلومات الخدمة وأدوات التشخيص الإلكترونية من Cat® لتحديد الأعطال والتحقق من الإصلاحات","تنفيذ الإصلاحات ودعم التشغيل واختبارات الحمل في مواقع العملاء","توثيق المهام بدقة: العمل المنجز وقطع الغيار المستخدمة وساعات العمل والملاحظات","إعداد مستندات مطالبات الضمان مع الأدلة الداعمة","تحديد احتياجات الإصلاح والصيانة الإضافية وإبلاغ مستشاري الخدمة وفريق مبيعات ما بعد البيع بها","التواصل بوضوح مع العملاء بشأن النتائج وحالة الإصلاح والعناية بالمعدات","الحفاظ على الأدوات ومركبة الخدمة والمعدات بحالة عمل جيدة وآمنة","إتمام التدريبات والشهادات الفنية المقررة من Caterpillar","تطبيق نهج عدم التهاون مطلقاً في السلامة، والالتزام بجميع إجراءات العزل والإقفال ومعدات الوقاية الشخصية وتعليمات المواقع",[898,899,900,901,902,903],"دبلوم فني في ميكانيك الديزل أو الكهرباء أو المعدات الثقيلة أو مجال ذي صلة","خبرة لا تقل عن 3 سنوات في صيانة وإصلاح المعدات الثقيلة أو محركات الديزل أو مجموعات التوليد؛ وتُعد الخبرة مع معدات Cat® ميزة إضافية","معرفة عملية بمحركات الديزل والأنظمة الهيدروليكية والكهربائية وأنظمة التحكم في المولدات","خبرة في استخدام أدوات التشخيص الإلكترونية","رخصة قيادة سارية واستعداد للتنقل في مختلف أنحاء سوريا ودعم خدمة الطوارئ عند الطلب","إجادة اللغة العربية، وإلمام عملي بالإنجليزية لقراءة الوثائق الفنية",{"id":905,"slug":906,"title":907,"team":908,"location":652,"type":909,"summary":910,"responsibilities":911,"requirements":918,"translations":926},"b75b4a68-5178-404b-b00f-b24c2b1fa3a4","graphic-designer","Graphic Designer - Freelancer","Marketing","Freelance","The Freelance Graphic Designer creates bilingual designs in Arabic and English for print and digital platforms, including social media visuals and large-format artwork. The role involves following international brand guidelines, preparing print-ready files, and delivering design assignments within agreed timelines, including urgent requests.",[912,913,914,915,916,917],"Create bilingual designs in Arabic and English for print and digital use.","Develop social media visuals and adapt designs across platforms and formats.","Ensure all designs comply with international brand guidelines.","Prepare print-ready files, including vector artwork, outlined text, correct colour modes, bleed, and dimensions.","Prepare designs for large-format printing and production work.","Deliver assignments within agreed timelines and handle urgent requests with quick turnarounds.",[919,920,921,922,923,924,925],"Minimum 3 years of professional graphic design experience.","Strong proficiency in Adobe Illustrator, InDesign, and Photoshop.","Ability to create professional designs in both Arabic and English.","Experience working within strict international brand guidelines.","Strong knowledge of print preparation, large-format printing, and production requirements.","Basic motion graphics or video editing skills using After Effects or Premiere Pro are advantageous.","A portfolio demonstrating bilingual work in Arabic and English is required, combined in the same file as your CV.",[927,930],{"languages_code":16,"title":907,"team":908,"location":652,"type":909,"summary":910,"responsibilities":928,"requirements":929},[912,913,914,915,916,917],[919,920,921,922,923,924,925],{"languages_code":14,"title":931,"team":932,"location":681,"type":933,"summary":934,"responsibilities":935,"requirements":942},"مصمم جرافيكي بنظام العمل الحر","تسويق","عمل حر","مصمم الجرافيك المستقل مسؤول عن إعداد تصاميم ثنائية اللغة، بالعربية والإنجليزية، للاستخدام على المنصات المطبوعة والرقمية، بما في ذلك تصاميم وسائل التواصل الاجتماعي والأعمال المخصصة للطباعة كبيرة الحجم.\nيتضمن الدور الالتزام بإرشادات الهوية البصرية والمعايير العالمية للعلامة التجارية، وتجهيز الملفات لتكون جاهزة للطباعة، وتسليم المهام التصميمية ضمن المواعيد المتفق عليها، بما في ذلك الطلبات العاجلة.",[936,937,938,939,940,941],"إعداد تصاميم ثنائية اللغة، بالعربية والإنجليزية، للاستخدامات المطبوعة والرقمية.","تطوير تصاميم لوسائل التواصل الاجتماعي وتكييفها بما يتناسب مع مختلف المنصات والصيغ.","ضمان التزام جميع التصاميم بإرشادات ومعايير الهوية البصرية العالمية للعلامة التجارية.","إعداد الملفات بشكل كامل لتكون جاهزة للطباعة، بما يشمل الرسومات المتجهة، وتحويل النصوص إلى مسارات، وضبط أنظمة الألوان الصحيحة، وهوامش القص، والأبعاد.","إعداد التصاميم للطباعة كبيرة الحجم وأعمال الإنتاج.","إنجاز المهام ضمن الجداول الزمنية المتفق عليها، والتعامل مع الطلبات العاجلة بسرعة وكفاءة.",[943,944,945,946,947,948,949],"خبرة مهنية لا تقل عن 3 سنوات في مجال التصميم الجرافيكي.","إجادة متقدمة لبرامج Adobe Illustrator وInDesign وPhotoshop.","القدرة على إعداد تصاميم احترافية باللغتين العربية والإنجليزية.","خبرة في العمل وفق إرشادات ومعايير صارمة للهوية البصرية العالمية.","معرفة قوية بمتطلبات تجهيز الملفات للطباعة، والطباعة كبيرة الحجم، وأعمال الإنتاج.","تُعد المهارات الأساسية في الموشن جرافيك أو تحرير الفيديو باستخدام After Effects أو Premiere Pro ميزة إضافية.","يشترط تقديم معرض أعمال (Portfolio) يتضمن نماذج تصميم باللغتين العربية والإنجليزية، مدمجاً في الملف نفسه مع السيرة الذاتية."]